【Windows】言語バーを使わずに入力方法を変更したい

急にローマ字入力ができなくなってしまったというお電話がありました。
通常は、言語バーの[ツール]か[プロパティ]を選択し、[入力設定]を変更するという方法をお伝えするのですが、どういうわけか、言語バーがおかしい様子。ツールアイコンどころか、変換モードアイコンも、IMEパッドアイコンも出ていないといいます。
パソコンを再起動してもらいましたが、様子は変わらず。言語バーの復元で言語バーは表示されたものの、今度はツールアイコンをクリックしても反応しないというのです。

仕方がないので別の方法をご案内しました。

[Altキー]＋[カタカナ　ひらがな]キー

ちなみに、上記の『＋』は『押したまま』を表します。
[Altキー]を押したまま[カタカナ　ひらがな]キーを押すということです。良く使われる表現ですので、覚えておくと便利です。

この操作で、ローマ字入力とかな入力が、押すたびに交互に変わります。
この方法でとりあえずローマ字入力はできるようになりましたが、言語バーの不具合が少々気になります……。
しかし、お客さまは満足してお電話を切りました。